■東京都の方言と気質■
|
東京都
|
ありがとう?ありがとう どうして・あんだ 熟れる・あかるむ たくさん・うんと/えらァ 困った・おえねー はづかしくて・おかしくって 疲労・げんなり
■あたぼうでぃっ!/おいらぁ喋ってん言葉ぁ江戸弁たぁちっと違うぜぃ「江戸っ子風」の講座でぃっ!
■赤帽山東運送のページ/東京方言辞典 「さくらももこ」さんが、お書きになった「ちびまる子ちゃん」のまるちゃんとおじいちゃんのような、私と祖父の関係でした。
■週末大島暮し/東京下町ことば アタシらはおそらく「東京下町ことば」で育った最後の世代のような気がする。かかぁに「おめぇ〜も“おみおつけ”なぁんて言ったクチかい」って聞くと「おまいさん、懐かしいねぇ」だって。古今亭志ん生はじめの昭和前半の名人落語を聞いたりしますってぇ〜と、にわかにガキの時分が甦って来ます。
■東京方言の特徴 - 珈琲日? 東京方言は、江戸・東京で話されてきた方言。山の手の山の手言葉と、下町の江戸言葉(江戸弁、下町言葉)に分かれる。
■東京都の雑学:雑学大全/方言 東京都は、言わずと知れた日本の首都ですが、いろいろとイメージと違うところもあります。東京(江戸)の歴史、地名など、面白い雑学を紹介します
■江戸っ子言葉 標準語は東京の言葉を元に制定したと云われています。“東京”であって“江戸”とは云っていいません。ここに注意してくださいね。江戸っ子が使っていた江戸弁は、標準語になりませんでした。そう、標準語とは、江戸を東京と勝手に改名した官軍の用いていた薩摩・長州・土佐の言葉が土台になっているものが多いそうです。
■江戸っ子爺さんのツボ 生まれ変わったら、江戸っ子になりたいと思うのだ。出身地を比較したとき、江戸っ子ほど、有利なポジションはない。だいたい、大阪っ子とか、名古屋っ子、などという言葉はない。本当にないのか、無い、と言いきっていいのかどうかもちろん確信は持てないわけだが、おおさかっこ、と入れて変換すると「多さ括弧」、と出るので市民権を得ていないことだけはまず間違いないだろう・・・上東条科学研究所「大西科学」へようこそ。
|
■静岡県の方言と気質■
|
静岡県
|
ありがとう?わりーっけね 大きい・いかい いーかん・かなり 恐ろしい・おとましい まぶしい・ひづるしい 頑固・いっこく 腹が立つ・やっきり かなり・えーかん 若い/やわらかい・みるい
さぼる・たこる ない・にゃー 〜でしょう・〜だら お調子者・おだっくい
■N&-F Contents「しぞ〜か言葉」で あそぼ〜 !!
■あすなろ学習室/国語の部屋/表現の部屋(中学2.3年)国語の学習室で、ことばの新しい 発見 をしてみよう。6つの 部屋には、「なるほど」と思える 問題がいっぱいです。
■静岡県/あなたの「富士山物語」(百の言葉を持っても/山崎ゆめ子) あれから二十五年も経つのかと懐かしさで涙さえ湧いてくる。長姉五十八歳、次姉五十三歳、私四十二歳とその家族の甥や姪、その子供総勢十人と富士登山したのは。一番小さい姪の幼稚園の子を背負っての事であった。・・・
■静岡方言講座 自分なりに『しぞーかの方言』の勉強をかねてこんなページを作ってみました。書籍を参考にしたり地元の人(相方の友人等)から聞いたりして個人的に作ったページなので意味の取り違えや漏れている表現、間違った用例等が見受けられることがあるかもしれません。「まー肩肘張らずに見てってくりょー」
■あららのホームページ/ようこそ静岡 静岡の嫁いできて、はや十数年。はじめは戸惑ったのや、わからなかった方言もあります。今は無意識のうちに使っている言葉もあります。まだまだ使いこなせないものもあります。静岡県中部(静岡・清水)の方言を少しずつ紹介していきたいと思います。
■ぐるっと静岡/方言 静岡の方言なんだけど若い人は使いません。遊び心を探して ようこそ! 文字って不思議カタカナ・ひらがな・漢字で微妙に違う そんな言葉の不思議・・・出会えたら嬉しいね。
|
■石川県の方言と気質■
|
石川県
|
ありがとう?あんやと すみません・ごぞさな うらやましい・けなるい 困った事・いやらし 悲惨・おとましい いらっしゃる・おんなる 偉い・かたい お昼前・ひんまめ 晩ご飯・よざかり 昼ご飯・ひらがり いいかげん・あてがいな 今日は/今晩は・まいどさん ゆったりと・いんぎらーと
|
■岐阜県の方言と気質■
|
岐阜県
|
ありがとう?よーしてくんさったなー 乱暴・あらびる あのひと・あのじん 怖い・おそがい 急いで・ちゃっと 気が引ける・やらしい 洗い物・あらいまわし ものすごく・でーれー 触れる・なぶる いらっしゃる・おんさる 考える・かんこう ぶつくさ・どぶどぶ すわる・おちゃんこ 大嫌い・きっつくれえ きゅうくつ・つもい ひさしぶり・やっとかめ
■おばあちゃんの高山弁講座/直ちゃんに頼まれて、高山弁の話をしんならんのやけど、こぉわいな。いっつも、そんなこと考えてしゃべっとらんもな。えらいこっちゃ。そんで、直ちゃんの奥さんが旅からおいでとるで、わしのしゃべっとるの聞いとって貰って、標準語と、えろう違っとるとこがあったら教えてもらう事にして、調べてみたんやさ。あるもんやな、ぎょうさん。何処でも使っとる言葉でも意味の違う事もあるんやと。びっくりしたさ。
■飛騨語林 - トップページ 当サイトは、 飛騨高山の方言 を紹介するとともに、その 語源 について追求し、 日本語の歴史の大切さを知ることを目的としています・・・
■郡上八幡の釣りポイント 郡上八幡にようこそ。ここは おいしい食べ物と釣りの一級ポイントが沢山あります。 八幡の食べ物と長良川の鮎釣りのポイントをあれこれ紹介します。 郡上八幡の珍しい方言、郡上弁を紹介します。
■岐阜の言葉 ( 浄土真宗本願寺派市場山浄慶寺(岐阜教区華陽組)のホームページヘようこそ。)ふと疑問に思いました。故郷岐阜の言葉は、どうでしょうか?お隣の愛知県の尾張言葉とも共通する部分もあり、岐阜の「ど」言葉といって、少々荒いところもありますが、こつこつお定飯(月参り)で集めた楽しい岐阜弁(長森弁かな?)を紹介いたしましょう。
■ぎふ検定
岐阜市にまつわる歴史や文化、観光情報などをクイズ形式で出題します。また、岐阜市に関する耳寄り情報も随時お届けいたします。
■ぎふ県雑学
このサイトでは、岐阜県に関する様々な雑学を掲載しています。 県名の由来、面積・人口の順位、岐阜県が誇る日本一など、基本的なものからマニアックな知識まで、 あらゆる角度から岐阜県を紹介。
■「いっぺんやってみゃあ!」(Bears in the WOOD)
私の生まれ育った街「岐阜」の言葉に変換できます。これだけの岐阜弁を提供してくださった私の両親・親戚そして職場の皆さん、および「技術提供」してくださったSS-AMATANIさんに感謝をこめて・・・
■東濃弁の紹介
岐阜県は、だるまのような形をしていますが、だるまの胴体の右下に当たる部分を東濃地方といいます。
|
■愛知県の方言と気質■
|
愛知県
|
ありがとう? 無い・あらすか 動かす・いざらかす 恐ろしい・おそがい そうだ・げな いばっている・ちょうすいとる もうすぐ・まあひゃあ いらっしゃい・いりゃあせ うらやましい・けなるい ひじょうに・どえりゃあ
■名古屋ナビ NAGOYA NAVI 名古屋弁講座
■AICHI FEELING PAGE 尾張弁 & 三河弁 収録されている方言は、あくまでも一つの例としてお考えください。実際には地域や世代の違いによって、話し方は異なります。
■U-ZI'Z WEB 名古屋弁講座 ためになる名古屋弁解説 3月より仕事の都合で三たび名古屋弁圏を離れました・・・でもまた方言について新たな発見があるはずです。名古屋弁圏外に出るたびいろいろと気付くんですね。そこらへんはちと楽しみです。
■NYAAGO君の NAGOYA弁講座 名古屋の人は、猫でもないのに、ミャーミャー言うなどとよく言われますが、その原因は名古屋弁では特有の母音の発音の変化がみられることにあるようです・・・
■三河のそよ風/三河地方の方言 愛知県の方言は尾張弁(名古屋弁)と三河弁の二つに分けられ、三河弁も東と西では微妙に違います。方言は時代とともにで大きく変化している。また年代、都市部と郊外、過疎地では方言の濃度も違い行政上の境界と方言の境界とでは必ずしも一致しない・・・
■三河ナビ/三河弁
|
■福井県の方言と気質■
|
福井県
|
ありがとう?きのどくな そうだ・ほやほや あいまい・ちゃがちゃが 大変だ・おおごちゃ 疲れた・ほっこりした いいよ・だんね 大きい・いかい 私達・うらら めちゃめちゃ・わやくそ わんぱく・どろくた 正座・おちょきん 四角い・おとっぽ だるい・てきない
■ようこそ橋本ファームへ/方言やその土地でないと使わない言葉、良いですよ。小浜のちょっと変な使い方や、意味不明に聞こえる言葉を紹介するから読んでみて。
■さわざき.net - ミシン・縫う・編む・手芸 福井方言 いつもつこぅてる(いた)もん、聞いたことあるもん、人から聴いたもんばっかりやぁ。ほやでぇ、まちごぅたのやらぁ、ほぅでないのもまじってるんにゃろと思う。ここいら 近辺のも まじってるでの。鯖江だけで ないんやでの。
■漆器の漆遊館/福井の方言
■これが世界標準福井弁 何かと馬鹿にされがちな地方の言葉。しかし、考えてみると東京の言葉だって むかーしは地方の方言。アメリカ英語だって昔はマイナー方言だったんだから、 福井弁がいつの日か日本の標準語になる日が来るかもしれないし・・・
■福岡在住福井出身:福井の方言 福岡も独特な方言を話しますが、福井も本当に面白いですよ。というか、地域差がすごいですね。私の出身地の敦賀というところが、主に方言の境目になります・・・
■美しい方言の話 故郷の福井を出て、もう7~8年近くになる。大学に入って初めて県外に出た。当然福井弁バリバリなしゃべりだったので、仙台の人間の都会じみたしゃべりにはなかなかついていくことができなかったものだ・・・
|
■三重県の方言と気質■
|
三重県
|
ありがとう?おおきん あの人・あいら なまけ者・うざ なまいき・こましゃくれ
たくさん・がいに 腹がたつ・ごがわく 近く・にき くだらない・にっすい 行く・あいべ まぶしい・あばばい おおっぴら・けんたい 薄情な・えずい忙しい・かせわし 今晩・こいさ ずるい・すれこい
■三重弁を話そう/いらっしゃいませ〜(*^-^*) 当HP管理人のたなべです。三重の方言は意外と独特!HPタイトル「三重弁を話そう」とはいえ、その中の私が喋ってる言葉なので「一志弁」と言ったところでしょうか。
■三重の面白情報サイト“リージョネット三重/三重弁講座 三重県にござるんやったら三重弁覚えやななあ
■Mr.ごんずいのホームページへようこそ <とてもアートな地元の言葉>このページは生まれ育った地元(三重県)に15年ぶりに帰ってきたごんずいが完全復帰を遂げる為に開設した いわば言葉のリハビリのページです。
■みれ工房のホームページ/伊賀地方の方言 私事ですが、三重県の伊勢市から伊賀市(旧青山町)に移り住んではや21年が過ぎました。当初、まわりの人が何を言っているのか理解出来ないことが多くて随分戸惑ったものです・・・
■MELODY/松阪市一志郡境の方言 *この調査は各地域の一部のお年寄りの方にお訊きした結果です。したがって学術的には正確さを欠く場合もあります。
■わが町四日市・方言「四日市弁」
三重県四日市市に古くから受け継がれている独特の方言 「四日市弁」を掲載します。四日市弁は、近い名古屋より、大阪方面の言葉が混ざっているようです。
■太陽とひまわりの部屋/言葉について
秋田に来てから、逆に「三重の方言」を意識するようになりました。ひまわりが、三重を思い出しながら書いてます。
■三重弁大集合
三重と言えども広し!ご当地でしか分からない方言をみんなで集めよう!
■三重弁Wikipedia
近畿方言に属する。大きく北・中伊勢方言、伊賀方言、志摩・南伊勢方言、北牟婁方言、南牟婁方言に分けられる。アクセントは、伊勢・伊賀・志摩では京阪式アクセントだが、北牟婁方言、南牟婁方言には様々な種類のアクセントが複雑に分布する。
|
■滋賀県の方言と気質■
|
滋賀県
|
ありがとう?おおきに
■ようこそ長浜小学校へ/方言調べに挑戦4年生の国語の学習に「人間と言葉の系列」の単元があります。子どもたちは共通語と方言を比べ、それぞれの特徴に気づくことができるようにするという授業に取り組みました。長浜を中心とした方言調べを4年生の保護者を対象に実施したところ126名の方が協力してくださいました。(平成9年度制作)
■滋賀 湖北地方の方言 こどもたちに伝えたい 私たちの暮らしに結びついている「方言」。その土地で長年かけて育まれてきた何か温かみのある言葉です。
■言葉と思い 滋賀の方言「おおさわな」滋賀県甲賀市水口町宇川の方言の解説と、過去と現在に対する私の思い。
■ほっこりcafe/滋賀の方言
滋賀県に住んで26年が経つけれど初めて滋賀人と話をしたとき気づいた事「今日は、さっぶい、さっぶいなぁ」 とか「この犬、おっきい、おっきいやん」 等なぜか、形容詞を重ねて副詞の代わりに使っている。
■滋賀県の情報マガジンサイト、ドキドキサンクス/滋賀県の方言
その昔、京都は長い間日本の中心でした。現代の流行が東京から広がっていくように、昔は、様々な流行が京都から地方へと広がっていったのです。・・・京都の隣の県である滋賀県は、言葉も京都の影響を大変受けました。
■各県別の代表的反復語の方言/滋賀県の反復語
共通語の反復語が方言として多用されている事に気付き全国での反復語の使用状況を調べてみました。多く使われている反復語を並べて、意味の比較をして反復語辞典として使えるようにしてみました。
■近江弁Wikipedia
近畿方言の一種であり、とりわけ京言葉と共通する要素が多いが、地域ごとの違いもあり、特に湖北地方の方言は特殊である。
|
■京都府の方言と気質■
|
京都府
|
ありがとう?おおきに お疲れ様・ほっこりおせんどさん ごちそう・おおよばれ 恐ろしい・よぞい 夜・よさり 帰ろう・げこしょう こんにちわ・ごめんやす いらっしゃい・おいでやす 中途半端・はんちゃらけ 疲れた・ほっこりした
■Fanatical
Land/京都弁を使うてる理由
これには、いろいろ訳があるんどす。まぁ、聞いとくれやす(^-^)。まず、わたしは言葉が恐いんどす。正確には日本語が恐いんどす。敬語とか謙譲語も恐おすけど、遠回しな表現とか難しおす。ほんで、自分の文章をみなはんに読んでもらうという事にものずご恐怖を感じたんどす。文章にするとなかなかニュアンスが通じまへんさかい、誤解が生じやすくならはるさかいなぁ。なんせ、口喧嘩から人をあやめることって多いんどすやろ。心をあやめることも多おすわなぁ。何気ない他人さんの言葉で傷ついたことおへんか? そう思うと恐おすやろ。そないなときに、大阪のお人に「京都弁はやさしく聞こえる」って言われたんどすわ。ほんで、京都弁を使うことにしたんどす。*この文章で京都弁のニュアンス大分わかる!
■おこしやす みんち’sわーるどへ/京都弁や京都訛りを紹介します
■中澤さんの趣味のページ 京都関連コーナー/京都の方言
■京都弁のあれこれ 京ことば 方言 お越し頂いておおきにどす。なんのおかまいもできまへんが、どうぞ、ごゆるりと過ごしておくりやす。
■京言葉(旧・現代京都言葉)ここは京言葉(京都市旧市街地の言葉・方言で、京ことば・京都言葉・京都弁などとも)のサイトです。主に文法やアクセントについての解説を行っています。
■みちしるべ京都/京ことば辞典 このコーナーではそんな京ことばを分かりやすく解説します。これでトークのおもしろさも倍増! 京都人も必見!
■京ことばの会 優雅でうつくしいといわれた「京ことば」引き出しの奥にしまわれている「京ことば」・・・それらを蘇らせ生きた言葉として発信させていきます。
■山下智子の京ことば源氏物語 京ことば源氏物語は、京都在住の国文学者 中井和子先生が十五年の歳月をかけ源氏物語全五十四帖を現代京ことばに訳されたものです。大修館書店より出版(全五巻)京ことば源氏物語」は今から百年ほど前の京都の言葉で訳されています・・・
■京ことば「ももんが工房」 京ことばには、人をやさしくしてくれる独特のニュアンスがあります。生粋の京都人は実にまろやかに、ふわーっと(ふにゃーっと)話します。「ももんが工房」は1995年9月に発足した任意団体(voluntary assosiation)です。個人の考えを尊重し、自由に創造できる発進基地として、地域文化の振興に 資することを目的とし、支援するために設立されました。
■京都通百科事典/京ことば 京都は、千年以上続く日本の都でもあり、「京ことば」をいわゆる「方言」というとらえかたはされない。宮中や公家の間で使われる言葉や、伝統職人、花街で使われる言葉には独特なものがあり、京のことばが形作られている。
|
■大阪府の方言と気質■
|
大阪府
|
ありがとう?おおきに だめ・あかん 新しい・さら 愛らしい・あいくろしい もてなし・あいそ よいのかね・えぇかいな よいところ・えぇところ 濃厚な・えげつない わがまま・えてかって 尻・おいど いらっしゃい・おいなはれ いくじなし・かいしょなし 猛烈・きつい 意気込む・きばる ちぐはぐ・ぐいち けなす・くさす 末娘・こいさん 姉娘・いとさん どうやったかな−・こぉつと 度々・さいさい なさる・しはる 可憐な・しおらしい そうですね・そうだんな そちら・そっちゃ しゃがむ・つくもる 大きい・でっかい 少しも・とんと こすりつける・ぬすくる くどい・ねちこい 自慢する・ひけらかす それで・ほいで 面目を失う・みそつける 虫・むいむい 非道・むげっしょ 馬鹿らしい・よぉゆわんわ 役立たない者・ろくでなし
■ようこそいらっしゃいました グラフィックデザイナー優美のホームページです。/関西以外の人から言わすと大阪弁も京都弁も播州弁も奈良弁(?)も一緒なんかもしれへんけど全然違うのよ〜〜。
■「Himawari Park」/さやかの気付いた大阪と東京の違いなど
■めざせネイティブ関西人/よろずデータベース 関西ことば辞典 略称俗称語辞典 子供の情景 関西難読地名調査!
■全国大阪弁普及協会/みなさんからいただいた質問に答えるコーナーです。関西弁が他の方言と違うところは何ですか?
■私的大阪学/大阪なにわことば講座・えらい、どうも!よう来てくれはりました。
ワテが浪速のあきんど…せやなしに、ここは、大阪弁講座のコーナーでおます。大阪に来たら、誰やろうが、大阪弁を喋れるようにならなあきまへん。
せやけど、大阪弁を使いこなせるようになろう思たら、3年は大阪に住まな
あきまへんねん。
■大阪弁によるエスペラント語紹介(熟年編)エスペラント語は世界中に通用することば、一方大阪弁は地域で使われることばです。 この組み合わせもおもしろいと思いますが 大阪で暮らすには大阪弁は必須です。大阪弁は特にイントネーションが難しいです。
■大阪弁変換機
■Pure かなりマニアックな大阪弁講座 大阪大好き人が集まる『大阪Love Love Link』は現なにわっ子、元なにわっ子、大阪に住んではいないけど大阪大好き人間を一挙に集めようとたくらんでいます。
■わたさんの大阪弁アクセント講座 わては、広島に10年以上住んでますねんけど、ちっとも、大阪弁から抜けられしまへん。一時は、備後弁を使うようにしてましたんやけど、この頃、我ぁが出てきたと言うか、なんちゅうか、仕事でも家でももっぱら大阪弁ですわ。
|
■和歌山県の方言と気質■
|
和歌山県
|
ありがとう?おおきに 私達・あがら 何人?・いくたり いらっしゃる・おいでる 騒ぐ・しこる 愛する・めずる めんどうくさい・うたとい 変な・くそげた 硬い・しなこい たべよう・たべよら 行こう・いこら してあげる・しちゃる 頼りない・けやない 柔らかい・やーらし おやつ・おちん いいですね・えーわして 叫ぶ・しこる
|
■兵庫県の方言と気質■
|
兵庫県
|
ありがとう?おおきに
大丈夫・べっちょない ちょーむかつく・あた,きゃーるい きたない・ちゃな 押しつけがましい
・
ぎょーだましい 大変な・どくしょい いっぱい・へらへと うっとうしい・やぎろしい お調子者・まんちゃー 大変すごい・どっとりゃー 無茶だ
・わやんだ 賢そうな・こうじゃあげな 愛人
・れこ すごい・がせぇ
■但馬方言のページ/但馬方言のページに、ほんまによう来てくんなったなあ!まあ、ゆっくりしていっておくれえ
■いいんちょの神戸弁講座/メロンパンといえばちょっと高級な感じのするパンで表面の皮がボロボロするところがまた美味しかったりしますね。しかし、このメロンパンを神戸では「サンライズ」と呼んでいます(笑)
■「東京弁は感染るんです」のページ/神戸から東京に出てきて20余年。(ほんまは神奈川やけど、関西人から見ると神奈川も埼玉もみ〜んな東京)関西弁を廻りに撒き散らしていたつもりが、気がつくと東京弁が感染って、怪しげな東京訛りの関西弁を話すようになっている。善良な関西人に東京弁が感染して行く過程を追った。
■上東条科学研究所、「大西科学」へようこそ。/東条の方言/私は大学生になるまで、自分のしゃべっているのは由緒正しい関西弁だと思っていたし、たとえ大阪の人とはわずかに違ったしゃべり方をするとしても、播州弁という、関西弁の亜種の中では自分のしゃべっている言葉は正統なものだと思い込んでいた。ところが、違うのである。父親などがよく使っている言葉について尋ねてみると、大阪どころか、東条と境を接している市の一つである三木市の住民にさえ、通じない言葉がままあるのだ。
■ようこそ!!「奥播磨弁」のホームページへ/奥播磨方言講座!!東北の片田舎から来た筆者が,2年間,兵庫で暮らした研究成果をお披露目することにしたのがこのホームページです。題して,「奥播磨方言講座!!」。このページに載っていない言葉がありましたら,筆者までお知らせ下さい。
■キノサキ郡の橋 両親の出身地で、私の本籍地でもあります。(現在、愛知県在住。)夏休みになると、子供だけで、一足先に余部に行っていました。登校日は出た記憶がありません。泳いだり、鉄橋に上がったりして、 遊びました。
■510ページ後藤ページ/山陰道但馬国正法寺辺りの方言
|
■奈良県の方言と気質■
|
奈良県
|
ありがとう?おおきに ありません・あらしん しまった
・しもた 帰る・いぬ そうです・そやで かまわない・だんなーえ はげしく・きゃきつい おかしな・けったいな 夜・
よさり
■十津川かけはしネット/十津川探検・十津川の方言・千葉政清 没後、生前の研究論文が、恩師浦武助の編集により昭和47年12月「千葉政清遺文集」として、十津川村から出版された。この遺文集には採録されなかった方言関係の遺稿もあった。十津川村教育委員会では、郷土の言葉を大切にし、言葉の歴史をかえりみることの重要さを広く人々に伝えるため、これを「方言集」として出版した。この「インターネット版方言集」はこの中から五十音順に並び替え、再編集したものです。
■Yoshimoto's WebSite/奈良県の方言 このページは、奈良県で育ち、奈良県を愛している私が、奈良県の、(なるべく)オリジナルな言葉を、頭の中から再生させながら作成しています。
■奈良の方言(奈良ことば)奈良には、いろんな方言があります。方言のキツイ地域と、比較的ゆるい地域がありますが、奈良に住んでいるとそうした言葉の使い方をする人に必ず出会います。代表的な奈良の言葉をいくつか紹介します。
■なら大好き♪:奈良弁・奈良人 半径500mの日常生活をいとしの自転車にのって 過ごしています。
■のほほん田舎者日記 最近、関西弁が好きになってきた私ですまぁ、もとから好きなんですが更にね…ええなぁと思うわけです。私も関西出身なので関西弁を使いますが、奈良なんでどっちかと言うと京都寄りな感じがします
■大和方言小辞典 奈良盆地南部周辺で比較的よく耳にする方言を集めてみました。関西一円でポピュラーなものもあるかもしれませんが、中には奈良市へ行くと全く通じないものもあります。
|
■鳥取県の方言と気質■
|
鳥取県
|
ありがとう
?だんだん
恐がらる?きょうとがる
あんなに?あげに 動く?あづる・いごく
良くない?いけん
苦しい?いたし・えらい いらいらする?いらくー いや
?えんや・いんにゃ
自慢する?えんげぐる 取るに足りない?えなげな 意地悪
?えぐい ください?ごしない 驚きの表現?かっさま!!・あちゃれーだわ たくさん?ようけ
■ごんべの
編集プロジェクト/[鳥取県東伯耆地方における日本語の地理的変種を中心に]どうして鳥取県中部地方のおばさんはスーパーで知り合いに会うときまってウソを言うんだろう◆なに ごっつぉしなっだえ なにがいな うちゃ貧乏だけ 何も買えらぁへんぃな あ〜んた今日は 造り安いらしいじぇ やれ きょうとや うちゃあんたげみたいなぶげんしゃでないけ そがな高いもん食わ 口が腫れてしまう◆
■MINA’S HomePage/米子弁ってこんな感じ!鳥取県は米子市近辺で使われている面白い(?!)言葉や言い回しなどご紹介します
■すばらしい鳥取県
■方言で知る鳥取県の文化・観光の情報
■鳥取県をしらべよう!WAKUWAKU学級 このホームページは、鳥取県の小学校のWAKUWAKU学級担任の個人ページです。
■よなごキッズ.COM 最近、生粋の米子弁を聞かなくなりました。私たちが子どもの頃は米子弁が飛び交っていたたものですが、ある意味寂しい事の様に思います。今でも高齢者の方達が、米子弁丸出しで会話されているのを聞くと、何か温かいものを感じるのですが、皆さんは如何でしょう。
|
■島根県の方言と気質■
|
島根県
|
ありがとう?だんだん 恥ずかしい・たいがたぁ あんな・あがな 誘い出す・さびく かなわぬ・あばかの うるさい・えらくらし 恐ろしい・おぞい ゆっくりと・おちらと おやすみ・げしなる ばかげた・じがない 夕方の挨拶・ばんじまして たくさん・ろーちき
■出雲方言辞典/乙立通信 乙立町にある県立自然公園・立久恵峡(たちくえきょう)は“山陰の耶馬渓”といわれ、清流・神戸川(かんどがわ)に沿ってそそり立つ奇岩群が訪れる人たちの目を奪います。
■出雲の語り部/出雲弁講座・出雲弁は出雲神話と共々に語り伝えられてきた神の言葉でございます。
今回、掲載しました出雲弁は松江地方においでた時に街でよく耳にする日常会話の中に出てくるものから選んだものです。
■出雲弁の泉 出雲弁について-私たちの使用している出雲弁は、東条操の日本方言区画図(下記参照)によると本州西部方言の一つである雲伯方言の中に位置します・・・
■ダダさんの正しい?出雲弁講座 中原中也とダダイズム、京都時代 日本史探訪・オノコロ共和国 トップページ
■出雲弁コンバーター・だんだん 雲弁に変換さかと思っちょ〜文章を左の欄に打ち込んでみっさい、ほんで「変換す〜」ボタンを押してみっさい・・・
■みずべる出雲弁講座 全国の出雲弁ファンにおくる「みずべる出雲弁講座」(水)の番組で大好評の番組ジングルが聞けます。いつでも・何度でも好きなだけ聞いてください!その雅なニュアンスとみずえさんの毒牙で、あなたはメロメロになること間違ありません!
|